Notice is hereby given that the automatic tabulating equipment that will be used in the Friendswood Independent School District Trustee Election to be held on November 4, 2008 will be tested on October 30, 2008 at 10:00 AM at 910 S. Friendswood Drive, Friendswood City Hall to ascertain that it will accurately count the votes cast for all offices on all measures.

Trish Hanks 
Superintendent
Friendswood Independent School District

AVISO PUBLICO  DE PROBAR
EL EQUIPO  PARA TABULAR  AUTOMÁTICAMENTE

Por lo presente se da aviso que el equipo para tabular automáticamente que se usará en la Elección Friendswood Independent School District Trustee Election que se llevará a cabo el November 4, 2008 se probará el October 30, 2008 a las 10:00 AM en 910 S. Friendswood Drive, Friendswood City Hall para determinar si el equipo contará con exactitud los votos para todos los puestos oficiales y sobre todas los proyectos de ley.

Trish Hanks 
Superintendent
Friendswood Independent School District